Entre na pasta onde seu CS está instalado:
CS Steam: C:\Arquivos de programas\Steam\SteamApps\Sua Conta\counter-strike\Valve
CS NoSteam: C:\Arquivo de programas\Valve
Dentro da pasta valve, crie uma outra pasta com o nome mp3.
Na pasta mp3, coloque todos as músicas que você quiser ouvir.
Para executar as músicas, entre no console e digite o seguinte comando:
mp3 play mp3\nome-da-musica.mp3
Para parar a musica digite:
mp3 stop
Comandos de volume:
mp3volume 0.8 : volume padrão
mp3volume 0 : sem volume
mp3volume 1 : volume máximo